无弹窗完本耽美小说
本文首页 当前位置:首页 > 穿越重生

吸运大师[穿越](98)

作者:小霄 时间:2022-06-04 10:22:58 标签:强强 娱乐圈 业界精英

  王旗被逗笑,一般那些新人艺人最讨厌被说成是网红,百里观萧倒是一本正经地自黑,没有一点做作。

  大家寒暄了一番,而后配音很快就开始。百里观萧被工作人员带到玻璃墙另一侧的全封闭收音间里,带上耳麦和声音采集器,开始配音。

  对于很多自己配音的艺人而言,静态收音室绝对是一个不愉快的地方。毕竟不是专业配音演员,配音是一个很容易出错,要一次次重复的过程。

  然而百里观萧的配音却非常自然而流畅。大概是因为他素来不爱紧张,在这种全副武装的静态收音室里依旧觉得和自己家没什么区别。投影仪上放映着电影,他进入状态非常快,没有丝毫耽误大家的时间。

  监听耳机里非常安静,只有百里观萧的声音,清晰而柔和,真的如同童话里那个充满奇思又有些孤寂的小王子一样,很容易就将人带入戏。

  整个监控室的工作人员全都在看投影,仿佛真的在看一场电影,再一回神时已经是三十多分钟过去了,耳机里的声音依旧声线稳定,发挥正常,完全不需要剪辑拼接。

  这还是大家第一次见到首次配音能连续这么久不出错的艺人,丝毫不比专业的配音演员逊色,彼此对视时都觉得可怕极了。

  《小王子》当时拍摄时的补充了非常多的细节,初片将近三个小时,如今剪辑下来有一百分钟。百里观萧的中文配音是一口气走下来的,他说完最后一句台词后,控制台的小哥哥差点忘了按停止键。

  配音团队的工作人员们是第一次和百里观萧合作,只知道这是自家公司铁心要捧红的艺人,一般这种艺人都特别傲娇,频频出错而且还说不得。大家面面相觑了片刻,而后不约而同地沉默着该干嘛干嘛,试图掩盖自己震惊的心情。

  本来英文配音被安排在明天,王旗看了眼时间,还没到四点,于是便提议今天直接走下来,看看能不能一天完成得了。百里观萧自然是没问题,他低头给玻璃墙另一端监控室里的生活助理发了条微信,叫她录一段自己待会英文配音的小视频。

  《小王子》的英文原稿中,语言如诗一般优美。百里观萧个人认为英音会比美音更好听,因此之前练习时着意模仿了英音。

  他接过英文配音稿,没有等电影被倒回开头,就试了一句,而后征询地看向王旗。

  王旗点了点头,隔着玻璃墙给他比了一个OK的手势。

  于是机器准备就位,百里观萧开始了自己的英文配音。

  英文是百里观萧来到这个世界后为了生存而速成的语言技能。虽然由于自己本身天赋异禀,他在很短的时间内就飞速掌握了这门语言,但是平心而论,他还是觉得中文更有美感。即便是这种英文原著的童话,他依旧觉得中文的台词要更优美。

  然而虽然心中并不非常喜欢,但是他的表现还是很好的。百里观萧声音柔和而饱满,声线稳定,发音异常标准和流畅,而且语调顿挫完美,并不像绝大多数中国人说英语那样平。他说了几句之后,王旗越听越觉得好,简直是一种享受。她一扭头看见百里观萧的助理在给他录像,不由得也觉得玻璃墙那一头的男孩安静认真的样子非常动人。

  通常专业的配音演员在配台词时会直接进行声配,比如衣物摩擦的声音,开门的声音等等。但是百里观萧来配音只是增加电影的一个卖点,公司非常体贴地决定给他自己的配音单音轨,只说好自己的部分就行了。

  英文配音也很顺利,除了中途百里观萧自己打手势,停下来喝了半杯水润润嗓子之外,没有出任何让人叫停的纰漏。

  一场电影的中英文双语配音,一共花费的时间几乎与放映两遍电影没什么出入。某艺人的效率狠狠地震撼了一把在座第一次和他合作的人,王旗倒是见怪不怪,只笑着打趣谢谢百里观萧的高效率给她明天空出一天假期。百里观萧和王旗又说了几句话,而后就送王旗出门。

  王旗依旧是那个豪爽的性格,走出屋子就不让百里观萧再送了。于是百里观萧目送她上电梯,而后回身,对助理说道:“刚才录的那段视频对应的是哪一段电影?找工作人员把对应的那一段音轨截出来,加在视频上,然后让舆情部用《小王子》官微发出去。”

  小助理点头笑道:“观萧哥真周全,还主动想着替电影做宣传,别的演员一般都懒得费脑筋的。”

  百里观萧温和笑道:“毕竟自家公司出品嘛。”

  实际上,他这样做自然有这样做的真正意图,只是无法和别人说罢了。

  结束了配音,小助理主动提出要代替Mike送他回家。百里观萧拿回自己的手机看了眼时间,六点半,俞景灏刚好应该开完会,于是便拒绝了助理说自己回去,而后便给俞景灏发了条微信,一个人慢悠悠地转到了地下车库。

  俞景灏没有让百里观萧等太久,他很快就下来了。二人上车后,俞景灏笑问道:“累坏了吧?明天还有一天,坚持下。”

  百里观萧面无表情地看了他一眼,“我配完了,中英文双版。明天又可以在家睡觉了。”

  “配完了?”

  俞景灏狐疑地看了一眼时间,“我开个会的功夫,你就配完了?”

  百里观萧轻耸了下肩膀,淡淡道:“是你和你的手下们办事太拖沓,一个财务会,能开到四个小时,也是绝了。”

  俞景灏想反驳,给他解释财务会不仅要汇报财务,还要决策接下来的资产投资结构和战略等等,非常复杂。可是他话都到嘴边了,又想到同样是四个小时,某人完成了一部电影的中英文配音,对比之下,自己的会议再复杂都显得很小儿科一样,于是默默地选择了闭嘴。

  回去的路上有点堵车,百里观萧就坐在副驾驶玩手机。自家小助手办事还是非常利索的,差不多七点半的时候,《小王子》官微就放出了一段大概三十秒的配音花絮。

  视频里玻璃墙另一头的百里观萧面色沉静,时而低头看着配音稿,时而抬头看屏幕,轻轻启唇,就是一连串优美而流畅的英文。

  俞景灏嚯了一声,趁着红绿灯凑过来也看了两眼,而后感慨道:“真是优秀的令人发指。”

  百里观萧瞪了他一眼,“油嘴滑舌。”

  俞景灏笑咪咪地说道:“肺腑之言罢了。”

  百里观萧收起了手机,和俞景灏聊了聊最近吃过的餐厅和到处掉毛的小黑。等两人到家后,俞景灏走进厨房打算做一道简单的意面,百里观萧倚在沙发上,又一次刷开了那条微博。

  一个来小时过去,那条微博已经积攒了不小的热度。粉丝们的反应很让人满意,几乎都是清一色的惊艳和夸奖。

  有人说:“岁月静好。”

  也有人说:“大王简直是我心中的白玫瑰。”

  百里观萧对这些单纯的赞美并没有什么感觉,他直接点进热门评论里面去看,差不多第四第五名开始,终于出现了他想要的评论:

  ——“这英文也太6了,我的学霸朋友们也很少有发音这么好听的。”

  ——“完全流畅+10086,简直苏值爆表,不愧是国外名校出来的。”

  百里观萧忍不住轻勾了下唇角,他随手点进微博热门话题,#李观萧英文配音花絮#已经挤进了首页榜单。他点开浏览了前几页,里面至少有三四成的评论都在感慨他英文流畅。

  “又在刷微博?”俞景灏探头出来问道。

  百里观萧点了下头,轻声道:“我得给自己把铺垫做好,以防万一罢了。”

  作者有话要说:  《总裁场外小剧场》

  俞景灏:连续两天活在正文里,我觉得我的春天要来了(耶耶耶)

 

第55章 (55)

  晚上,百里观萧吃过晚饭,和俞景灏一起像平时一样赖在落地窗前消磨时间。俞景灏背对着外面,手上挠着小黑的下巴,百里观萧望着天际,若有所思。

  “怎么了?”

  百里观萧舔了下唇,说道:“北方七宿的虚宿忽隐忽闪,灿星雇来的黑子们应该马上要开始行动了。”

  俞景灏忍不住勾了勾嘴角:“感觉你像是上帝一样,别人要害你,你都能算到是几点几分。”

推荐文章

星际暴力联姻

替身养猪去了[快穿]

穿成女装大佬后我弯了

小浣熊他靠直播爆红了

魔尊他奶弯了死对头

三十二日

咸鱼攻摆烂后被小肥啾rua了

变成动物也要端上铁饭碗

作者部分作品更多

吸运大师[穿越]

百万UP学神天天演我

无限神经[无限]

复读生

沙雕学霸系统[重生]

怎么可以喜欢上对家粉!

三界解忧大师

我送外卖竟也能红[娱乐圈]

上一篇:星际暴力联姻

下一篇:顶流营业中

[返回首页]

喜欢本文可以上原创网支持作者!